Abzugswalze (S) [ba2 qu3 luo2 la1] 拔取罗拉
Abzugswalze (S) [fen1 li2 luo2 la1] 分离罗拉
asynchrone Verreibauftragwalze (S) [yi4 bu4 chuan4 mo4 gun3] 异步串墨辊
Auftragswalze, Farbauftragswalze, Farbwalze (S) [mo4 gun3] 墨辊
Beschwerwalze, Reiterwalze (S) [yun2 mo4 gun3] 匀墨辊
Buchdruckwalze (S) [tu1 yin4 mo4 gun3] 凸印墨辊
Bürstenwalze (S) [mao2 shua4 gun3 tong3] 毛刷滚筒
Dampfwalze (S) [ya1 kua3] 压垮
Dosierwalze (S) [ji4 liang4 gun3] 计量辊
Einführrolle (S)Einführwalze (S)Zuführrolle (S) [dao3 ru4 gun3] 导入辊
Farbauftragwalze (S) [shu1 mo4 gun3] 输墨辊
Farbauftragwalze (S) [zhuo2 mo4 gun3] 着墨辊
Farbheber, Heberwalze (S) [chuan2 mo4 gun3] 传墨辊
Feuchtwalze (S) [chu1 shui3 gun3] 出水辊
Feuchtwalze (S) [ji3 shui3 gun3] 给水辊
Feuchtwalze (S) [run4 ban3 gun3] 润版辊
Feuchtwalze (S) [shui3 gun3] 水辊
Führungswalze, Auflenkungsrolle, Laufrolle; Leitwalze (S) [dao3 gun3] 导辊
glatte Walze (S) [jing1 hua4 de5 mo4 gun3] 晶化的墨辊
glattgewordene Walze (S) [bian4 guang1 hua2 de5 mo4 gun3] 变光滑的墨辊
Heber, Heberwalze (S) [duan4 xu4 bai3 dong4 shi4 chuan2 mo4 gun3] 断续摆动式传墨辊
Kalanderwalze (S) [ya1 yan2 ji1] 压延机
Kühlwalze (S) [leng3 que4 gun3] 冷却辊
Lederwalze (S) [pi2 tao4 mo4 gun3] 皮套墨辊
Luftauspresswalze, Auspresswalze, Anpresswalze, Abquetschwalze (S) [ji3 ya1 gun3] 挤压辊
Reservewalze (S) [bei4 yong4 mo4 gun3] 备用墨辊
Schutz vor Andruckwalze (S) [ya1 zhi3 gun3 qian2 de5 bao3 hu4 zhuang1 zhi4] 压纸辊前的保护装置
Stahlwalze (S) [gang1 gun3] 钢辊
Stein-, Mahlwalze (S)mahlen (V) [nian3]
Straßenwalze (S) [ya1 lu4 ji1] 压路机
Walze (S) [gun3]
Walze (S) [gun3 zi5] 辊子
Walze (S) [luo2 la1] 罗拉
Walze (S) [ya4 gun3 ji1] 轧辊机
Walze (S)auf die andere Seite rollen (V)überfahren (V)eine halbe Umdrehung (V)sich hin und her wälzen, rollen (V)umdrehen (V)von Ort zu Ort wandern, durch viele Hände laufen, im Umlauf sein (V)walzen (V)wälzen (V)zerquetschen (V) [zhan3]
Walze (S)Zylinder (S, Math) [yuan2 zhu4 ti3] 圆柱体
Waschwalze (S) [xi3 di2 gun3] 洗涤辊
Zwischenwalze (S) [zhong1 jian1 gun3] 中间辊


Definitions from Unihan Copyright © 1991-2015 Unicode® Inc. All rights reserved.





from CC-CEDICT under a Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 License




FrameNet Data Release 1.6 by http://framenet.icsi.berkeley.edu licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 Unported License



+




Wordnet Translations:
from WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.


Translations::
Copyright MultiWordNet 1.39
Copyright: 2005-2010 CWN group, Academia Sinica
WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University.
WOLF (Wordnet Libre du Français) Copyright: 2011 NICT
FinnWordNet Copyright 2012-2014 by the Department of Modern Languages, University of Helsinki.
GermaNet version 10.0: German part of the ILI
Multiwordnet Spanish Human Language Technology Group Copyright (c) 2014
Thai WordNet Copyright: 2011 NICT




Links:
+ + + + + + + +